I guess I'll have to change my plan
I should have realized there'd be another man
I overlooked that point completely
Until the big affair began
Before I knew where I was at
I found myself upon the shelf and that was that

I tried to reach the moon but when I got there
All that I could get was the air
My feet are back upon the ground
I 've lost the one girl I found
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝月光仮面訳

プランを変えて

私はプランを変えなきゃと思う
もっと早く気付くべきだった
そこには他の男性（女性）がいる事を
私は大事が始まるまでに
完全にそのポイントを見落とした
私がそれを気付く前に私が置かれた状況は
棚上げされた（捨てられた）自分自身が分かった事で
それはそれで一巻の終わり（チャンチャン）だった。

私は月（夢）を手に入れようと試みたが
そこに行ってみると
手に入れたのは　すべて空気だけ（ふられてしまった）
私の足は地上に戻り
一人の女性（男性）を失った事が分かっただわす